1 00:02:07,419 --> 00:02:08,837 Огледало! 2 00:02:14,885 --> 00:02:15,927 Огледало! 3 00:02:38,742 --> 00:02:40,285 Малсук! 4 00:02:40,369 --> 00:02:41,620 Малсук… 5 00:03:24,830 --> 00:03:25,914 огледало 6 00:03:27,124 --> 00:03:28,125 Марок. 7 00:03:29,668 --> 00:03:31,253 Злите духове се появиха отново. 8 00:03:32,295 --> 00:03:33,755 Как е възможно това? 9 00:03:34,714 --> 00:03:36,466 Да се ​​махаме оттук. 10 00:03:48,562 --> 00:03:49,563 да вървим 11 00:04:03,452 --> 00:04:05,704 о! Малсук, добре ли си? 12 00:04:07,539 --> 00:04:10,125 Марок, много са силни. 13 00:04:13,211 --> 00:04:14,671 Не можем да се изправим срещу тях сега. 14 00:04:16,840 --> 00:04:18,467 разбирам засега 15 00:04:19,176 --> 00:04:21,720 Да се махаме оттук. да вървим 16 00:05:22,906 --> 00:05:24,366 Марок, зад теб! 17 00:06:56,958 --> 00:06:57,959 Самин? 18 00:07:04,924 --> 00:07:06,009 Канджи. 19 00:07:06,092 --> 00:07:07,719 Канджи, добре ли си? 20 00:07:08,261 --> 00:07:09,596 Добре съм, не е толкова зле. 21 00:07:11,723 --> 00:07:13,141 всичко добре 22 00:07:13,224 --> 00:07:17,062 Дони, обади се на Бангуол и я помоли да се погрижи за Канджи. 23 00:07:17,145 --> 00:07:18,229 Разбира се, Марок. 24 00:07:19,147 --> 00:07:21,232 Хайде всички да се прибираме. 25 00:07:21,316 --> 00:07:22,776 - Канджи, да вървим. - Естествено. 26 00:07:24,152 --> 00:07:25,362 Да се ​​прибираме скоро. 27 00:07:26,696 --> 00:07:28,323 - добре ли си - Добре съм. 28 00:07:28,406 --> 00:07:29,616 Марок. 29 00:07:30,659 --> 00:07:33,453 Злите духове се появиха отново, нали? 30 00:07:34,454 --> 00:07:37,540 не мога да кажа Не съм сигурен какво става. 31 00:07:38,291 --> 00:07:39,292 да вървим 32 00:07:39,876 --> 00:07:41,086 разбира се 33 00:07:50,136 --> 00:07:51,596 Wonseung, хайде. 34 00:07:51,680 --> 00:07:52,681 какво? 35 00:07:54,015 --> 00:07:55,350 разбира се Но чакай. 36 00:07:56,101 --> 00:07:58,478 Усещам позната енергия. 37 00:08:07,112 --> 00:08:08,113 Марок, 38 00:08:08,988 --> 00:08:12,158 Видяхте нещо от злия дух, нали? 39 00:08:14,285 --> 00:08:17,706 Е, все още не мога да съм сигурен в това. 40 00:08:18,665 --> 00:08:21,042 Таесан трябва да чака, така че да вървим. 41 00:08:21,626 --> 00:08:22,627 разбира се 42 00:08:38,059 --> 00:08:39,436 Мина известно време, 43 00:08:40,895 --> 00:08:41,896 Марок. 44 00:08:44,774 --> 00:08:49,696 ДВАНАДЕСЕТ 45 00:08:53,491 --> 00:08:55,285 Човекът, с когото се свързахте не е наличен-- 46 00:09:18,349 --> 00:09:20,977 Шефе. Bangwool, можеш ли да се погрижиш за Kangji? 47 00:09:36,326 --> 00:09:37,327 аз отивам 48 00:09:46,252 --> 00:09:47,420 Всичко ще бъде наред. 49 00:10:10,735 --> 00:10:13,947 СГРАДА ТАЕСАН 50 00:10:36,177 --> 00:10:37,595 Каква е тази миризма? 51 00:10:43,017 --> 00:10:44,435 разбрах. 52 00:10:44,519 --> 00:10:46,396 - Kangji, тази папка е направена... - Хм? 53 00:10:46,479 --> 00:10:49,149 …с отрова от гърмяща змия и лечебни билки. 54 00:10:49,232 --> 00:10:50,900 Раната ви ще заздравее бързо. 55 00:10:52,277 --> 00:10:53,611 Благодаря, Bangwool. 56 00:11:05,290 --> 00:11:07,458 Това боли. Казах, че боли! 57 00:11:07,542 --> 00:11:09,544 Това наистина боли! 58 00:11:14,382 --> 00:11:15,550 разбрах. 59 00:11:15,633 --> 00:11:20,138 Малсук, ти ритна толкова силно, че тазът ти беше изкривен. 60 00:11:22,515 --> 00:11:24,142 Китката ми е. 61 00:11:36,154 --> 00:11:38,990 разбрах. Мир, тя каза, че ще се оправиш. 62 00:11:39,574 --> 00:11:41,159 вярно Благодаря, Bangwool. 63 00:11:50,668 --> 00:11:51,753 къде отиваш 64 00:11:59,135 --> 00:12:00,178 ще се върна 65 00:12:18,738 --> 00:12:22,492 Това трябва да е съкровищница от здравословни неща. 66 00:12:30,833 --> 00:12:33,795 Да има всичко това за себе си обяснява безупречната й кожа. 67 00:12:54,107 --> 00:12:55,108 о... 68 00:12:57,110 --> 00:12:58,236 Хммм... 69 00:12:58,319 --> 00:12:59,320 Това е вкусно. 70 00:13:01,823 --> 00:13:04,951 Няма начин. Много добре ще върви с бира. 71 00:13:08,162 --> 00:13:09,289 Това е чудесно. 72 00:13:10,623 --> 00:13:11,708 Ще взема това 73 00:13:12,834 --> 00:13:13,918 и част от това. 74 00:13:22,468 --> 00:13:23,886 Bangwool, за какво беше това? 75 00:13:24,971 --> 00:13:25,972 какво? 76 00:13:26,055 --> 00:13:27,515 Не трябва ли да дишам? 77 00:13:28,099 --> 00:13:30,018 Как да не дишам? 78 00:13:33,813 --> 00:13:35,106 Това остави следа. 79 00:13:52,331 --> 00:13:53,833 не знаех 80 00:13:53,916 --> 00:13:54,917 съжалявам 81 00:13:58,629 --> 00:14:00,840 Изглежда, че това няма ефект. 82 00:14:00,923 --> 00:14:02,592 Мога ли да опитам да завъртя това копче? 83 00:14:05,053 --> 00:14:06,387 Добре, започваме. 84 00:14:06,471 --> 00:14:07,930 добре Още малко. 85 00:14:10,683 --> 00:14:12,018 Bangwool! 86 00:14:19,108 --> 00:14:20,151 аз просто… 87 00:14:22,737 --> 00:14:24,614 за какво е това 88 00:14:27,116 --> 00:14:29,577 Марок, откри ли злите духове? 89 00:14:31,871 --> 00:14:33,164 Не, още не. 90 00:14:35,333 --> 00:14:36,334 Шефе. 91 00:14:37,418 --> 00:14:40,213 Това е спешно и трябва да се разпръснем, за да ги намерим. 92 00:14:40,296 --> 00:14:41,923 Казах ти да стоиш настрана от това. 93 00:14:43,174 --> 00:14:44,759 Не ме карай да го повтарям. 94 00:14:44,842 --> 00:14:46,135 Но, шефе… 95 00:14:46,219 --> 00:14:48,429 Бихте постъпили различно, ако го бяхте видели. 96 00:14:48,513 --> 00:14:52,058 точно така Както и да е, не разбирам как злите духове могат да изплуват отново. 97 00:14:52,600 --> 00:14:55,353 Марок, когато Адската уста беше запечатана, 98 00:14:55,436 --> 00:14:57,814 Не изчезнаха ли и безсилните зли духове? 99 00:14:58,898 --> 00:15:02,485 точно така Те бяха запечатани заедно с техните сили. 100 00:15:03,694 --> 00:15:06,572 Дори ако Kangji успее да открие злите духове, 101 00:15:06,656 --> 00:15:10,201 Все още нямаме шанс срещу тях в тези човешки форми. 102 00:15:10,284 --> 00:15:11,953 Не можем да направим нищо по въпроса, 103 00:15:12,036 --> 00:15:13,412 тъй като Бог е решил 104 00:15:13,496 --> 00:15:16,332 да балансира силата между доброто и злото. 105 00:15:17,291 --> 00:15:19,752 Все пак ще трябва да намерим начин. 106 00:15:21,587 --> 00:15:24,674 Борбата с тези зли духове за първи път от години го направи ясно 107 00:15:25,299 --> 00:15:27,426 за да не остаряваме като хората, 108 00:15:27,510 --> 00:15:29,095 но ние сме еднакво безсилни. 109 00:15:31,389 --> 00:15:33,391 Преди да навредят на хората, трябва... 110 00:15:33,474 --> 00:15:36,018 Вместо да подаваме вратовете си за хората, 111 00:15:37,562 --> 00:15:40,565 нека се съсредоточим само върху това да запазим безопасността на това семейство. 112 00:15:43,985 --> 00:15:47,238 Все пак говорим за зли духове. 113 00:15:50,032 --> 00:15:51,075 Шефе, 114 00:15:52,076 --> 00:15:53,786 мога ли да кажа нещо 115 00:15:57,206 --> 00:15:59,041 Честно казано, мина много време. 116 00:16:01,460 --> 00:16:04,338 Тъй като постоянно страдаше от случилото се, 117 00:16:04,422 --> 00:16:08,426 Последвахме примера ви и направихме каквото ви беше казано, но това е много безотговорно от ваша страна. 118 00:16:10,928 --> 00:16:14,515 Целта на нашето съществуване е да защитим хората. 119 00:16:15,308 --> 00:16:17,768 Това е дългът, който трябва да уважаваме докрай. 120 00:16:18,352 --> 00:16:19,604 Канджи, хайде. 121 00:16:20,605 --> 00:16:21,814 тогава? 122 00:16:24,108 --> 00:16:27,320 Ние сме защитавали хората от хиляди години, но за какво? 123 00:16:28,863 --> 00:16:29,906 виждаш ли, 124 00:16:30,531 --> 00:16:32,366 дори Бог ни изостави. 125 00:16:33,659 --> 00:16:34,911 Вижте в какво сме се превърнали. 126 00:16:40,875 --> 00:16:44,754 Отказвам да изпълня това задължение, ако това означава да загубя семейството си. 127 00:16:45,880 --> 00:16:48,257 Не си единственият, който скърби за смъртта им! 128 00:16:48,925 --> 00:16:51,761 Спрете да се държите така, сякаш сте единственият, на когото му пука. 129 00:16:51,844 --> 00:16:54,555 - Какво? - Скърбя за онези, които загубихме, 130 00:16:54,639 --> 00:16:56,933 но все пак трябва да останем верни на това, което сме. 131 00:16:57,475 --> 00:16:59,560 Готов съм да умра, защитавайки хората. 132 00:16:59,644 --> 00:17:01,354 Внимавай, Канджи! 133 00:17:02,521 --> 00:17:04,023 Вие двамата, стига толкова. 134 00:17:11,322 --> 00:17:12,323 слушай 135 00:17:16,327 --> 00:17:18,371 Отказвам да загубя някой друг. 136 00:17:20,915 --> 00:17:22,875 Защити ни, шефе. 137 00:17:24,210 --> 00:17:26,587 Тогава ще защитим хората. 138 00:17:28,839 --> 00:17:30,132 Трябва или не… 139 00:17:32,385 --> 00:17:34,554 затова съществуваме. 140 00:18:12,008 --> 00:18:13,092 еврейски. 141 00:18:13,926 --> 00:18:16,887 Не сте ли направили нещо за издирването на наркодилърите? 142 00:18:16,971 --> 00:18:18,306 Да, Марок. 143 00:18:19,223 --> 00:18:20,224 добре 144 00:18:22,268 --> 00:18:23,728 - Уонсеунг. - Да? 145 00:18:24,312 --> 00:18:25,479 Една дума. 146 00:18:41,245 --> 00:18:42,496 о... 147 00:18:47,710 --> 00:18:50,296 Както и да е, за какво искахте да говорим? 148 00:18:53,591 --> 00:18:54,592 добре, 149 00:18:55,968 --> 00:18:59,305 Не сте ли усещали странна вибрация преди? 150 00:18:59,388 --> 00:19:00,890 разбира се 151 00:19:00,973 --> 00:19:04,185 Защо Канджи трябваше така да ядоса шефа? 152 00:19:04,810 --> 00:19:08,439 Омразата ти към хората не е нищо ново. 153 00:19:08,522 --> 00:19:09,607 Разкажи ми за това. 154 00:19:09,690 --> 00:19:15,613 Междувременно от всички нас Канджи най-много харесва хората. 155 00:19:16,781 --> 00:19:17,823 имам предвид, 156 00:19:18,449 --> 00:19:20,451 злите духове ни причиняват мъка, 157 00:19:20,534 --> 00:19:22,328 Тогава защо се караме помежду си? 158 00:19:25,247 --> 00:19:27,208 Wonseung. 159 00:19:27,291 --> 00:19:29,377 Ето защо исках да говоря с теб. 160 00:19:29,460 --> 00:19:32,213 Не сте ли виждали това преди? 161 00:19:33,339 --> 00:19:34,799 разбира се 162 00:19:34,882 --> 00:19:37,635 Очите на шефа горяха от гняв. 163 00:19:37,718 --> 00:19:40,346 Говоря за това как Тейсан те гледаше. 164 00:19:41,681 --> 00:19:46,310 Не си получил чувството, което искаше 165 00:19:47,186 --> 00:19:49,605 да те помоля за услуга? 166 00:19:50,606 --> 00:19:55,528 - Какво? - Таесан знае, че трябва да помага на хората, 167 00:19:55,611 --> 00:19:57,780 но искам да се справя правилно с останалите от вас 168 00:19:57,863 --> 00:20:01,075 му пречи да поеме водеща роля по този въпрос. 169 00:20:01,158 --> 00:20:03,619 Затова той те погледна 170 00:20:03,703 --> 00:20:07,415 сякаш те молеше да намериш тези зли духове. 171 00:20:07,498 --> 00:20:09,417 Молеше с очи. 172 00:20:09,500 --> 00:20:12,336 - Иска ли да го заместя? - така е. 173 00:20:12,420 --> 00:20:15,131 Какво мислите, че означава това? 174 00:20:15,881 --> 00:20:18,926 Очевидно те вижда 175 00:20:19,969 --> 00:20:22,304 като следващия шеф. 176 00:20:23,764 --> 00:20:25,641 Следващият шеф? аз? 177 00:20:25,725 --> 00:20:27,059 точно така 178 00:20:27,685 --> 00:20:31,188 Taesan може да е голям човек отвън, 179 00:20:31,272 --> 00:20:33,107 Но всъщност е доста срамежлив. 180 00:20:33,190 --> 00:20:35,818 - Правилно. - Това щеше ли да го убие? 181 00:20:35,901 --> 00:20:37,945 просто да поискате услуги на глас? 182 00:20:38,028 --> 00:20:40,322 Защо прави това с очите си? 183 00:20:40,406 --> 00:20:43,075 Винаги оставя очите му да говорят вместо него. 184 00:20:51,000 --> 00:20:52,168 Wonseung. 185 00:20:52,251 --> 00:20:53,252 да 186 00:20:55,379 --> 00:20:56,922 Ето за това да станеш шеф. 187 00:23:53,599 --> 00:23:55,267 Ще се присъединим към вас след време. 188 00:24:48,946 --> 00:24:50,864 Този, който събуди злите духове 189 00:24:50,948 --> 00:24:52,157 Това е Самин. 190 00:24:54,118 --> 00:24:55,411 Самин? 191 00:24:55,494 --> 00:24:56,495 точно така 192 00:24:57,287 --> 00:24:59,748 Първосвещеникът, който превърна Haetae в зъл дух. 193 00:25:00,249 --> 00:25:02,918 Той все още живее. 194 00:25:03,002 --> 00:25:05,337 Но той е човек. Как е възможно това? 195 00:25:05,421 --> 00:25:07,464 Не е, така че трябва да го разгледам. 196 00:25:10,134 --> 00:25:11,844 Както и да е, сега ще кажа това. 197 00:25:11,927 --> 00:25:13,846 Оставете децата ми настрана от това. 198 00:25:13,929 --> 00:25:15,014 Таесан. 199 00:25:15,097 --> 00:25:16,932 Нашата цел 200 00:25:18,225 --> 00:25:20,561 е да помогне на човешкия свят. 201 00:25:20,644 --> 00:25:22,187 И трябва да защитя семейството си. 202 00:25:23,355 --> 00:25:25,232 Сега сме просто обикновени хора. 203 00:25:25,315 --> 00:25:27,443 Ние нямаме силата да се борим със злите духове. 204 00:25:28,986 --> 00:25:29,987 Таесан. 205 00:25:30,070 --> 00:25:32,114 Да се ​​жертваш, за да защитиш хората? 206 00:25:33,490 --> 00:25:34,867 Това няма смисъл. 207 00:25:50,424 --> 00:25:52,843 СГРАДА ТАЕСАН 208 00:26:33,467 --> 00:26:35,969 Е, как се чувстваш? 209 00:26:40,432 --> 00:26:41,767 Въпреки че вече е отдавна закъснял, 210 00:26:43,143 --> 00:26:44,853 Благодарен съм, че се върна. 211 00:26:46,105 --> 00:26:47,564 Извинения за закъснението. 212 00:26:48,148 --> 00:26:49,775 не казвай това 213 00:27:33,110 --> 00:27:34,111 Отказвам 214 00:27:34,903 --> 00:27:36,864 загуби някой друг. 215 00:27:36,947 --> 00:27:38,574 Защити ни, шефе. 216 00:27:39,157 --> 00:27:40,742 Тогава ще защитим хората. 217 00:27:41,785 --> 00:27:43,120 Трябва или не, 218 00:27:44,121 --> 00:27:46,290 затова съществуваме. 219 00:28:22,868 --> 00:28:24,202 УЛИЧНА ХРАНА GEUMSOON 220 00:28:24,286 --> 00:28:25,621 Това е г-н Таесан. 221 00:28:34,087 --> 00:28:35,339 какво е всичко това 222 00:28:36,214 --> 00:28:37,215 Нека го купя. 223 00:28:38,300 --> 00:28:40,427 - Какво... - За какво говориш? 224 00:28:40,510 --> 00:28:43,513 Нека купя тази количка за храна от вас. 225 00:28:44,723 --> 00:28:45,807 Г-н Таесан… 226 00:28:50,437 --> 00:28:51,521 тук 227 00:28:52,689 --> 00:28:56,068 Може да стане опасно, така че стойте извън страната за известно време. 228 00:29:21,093 --> 00:29:22,302 тук 229 00:29:22,386 --> 00:29:23,387 благодаря 230 00:29:23,470 --> 00:29:27,391 Ако натиснете червения бутон, ще се появи околността 231 00:29:27,474 --> 00:29:29,184 - в зелено на картата. - Правилно. 232 00:29:29,267 --> 00:29:31,937 Ако има някакви нередности, ще се появи оранжево петно. 233 00:29:32,020 --> 00:29:34,815 разбирам Изглежда лесно. 234 00:29:34,898 --> 00:29:38,610 Каква задача ви е възложил Марок, която изисква това устройство? 235 00:29:38,694 --> 00:29:39,695 какво? 236 00:29:40,696 --> 00:29:41,697 добре... 237 00:29:42,364 --> 00:29:45,325 Е, той търси... Да, наркотици. 238 00:29:46,410 --> 00:29:49,413 Той се готви да разбие наркопрестъпниците 239 00:29:49,496 --> 00:29:51,415 и ме помоли да му подам ръка. 240 00:29:51,498 --> 00:29:52,666 наистина ли 241 00:29:53,792 --> 00:29:55,419 защо ти 242 00:29:55,502 --> 00:29:57,004 Кой друг би могъл да попита? 243 00:29:57,087 --> 00:29:59,631 Аз съм единственият, който е добър в тези неща. 244 00:29:59,715 --> 00:30:00,716 не си ли съгласен 245 00:30:01,717 --> 00:30:03,010 не е за вярване 246 00:30:03,093 --> 00:30:04,511 Нещо изглежда странно. 247 00:30:05,303 --> 00:30:06,638 червено… 248 00:30:09,725 --> 00:30:12,436 Сериозно, това нещо наистина ли работи? 249 00:30:34,583 --> 00:30:35,667 Здравей Bangwool. 250 00:30:35,751 --> 00:30:39,212 Радвам се, че тренираш, но трябва ли да го сдържам? 251 00:30:39,296 --> 00:30:41,048 Вярвам ти, разбира се, 252 00:30:41,131 --> 00:30:43,550 но това беше доста интензивно. 253 00:30:53,393 --> 00:30:54,853 Bangwool, чакай! 254 00:30:55,353 --> 00:30:57,439 Какво искаш да кажеш, че нервността ти помага да се съсредоточиш? 255 00:30:58,648 --> 00:31:00,650 Най-добре е да тренирате спокойно, Bangwool. 256 00:31:05,572 --> 00:31:08,158 Не, ябълката е твърде рискована. 257 00:31:08,241 --> 00:31:09,242 Вместо това се стремете към това. 258 00:31:10,911 --> 00:31:12,329 Нашите. 259 00:31:13,914 --> 00:31:14,915 пазете се 260 00:31:21,004 --> 00:31:23,381 Bangwool, чакай. Получавам обаждане. 261 00:31:23,465 --> 00:31:24,633 Само секунда. 262 00:31:29,554 --> 00:31:31,848 Защо стреля, когато получавах обаждане? 263 00:31:31,932 --> 00:31:34,559 Казах ти, че ябълката е твърде рискована! 264 00:31:35,685 --> 00:31:37,979 Вместо това се стремете към това. 265 00:31:38,730 --> 00:31:40,398 Практикувайте това, става ли? 266 00:31:42,400 --> 00:31:43,527 - Черен камък? - така е. 267 00:31:44,361 --> 00:31:47,364 Това е единствената реликва, която липсва от последните открития. 268 00:31:48,615 --> 00:31:49,783 Това е камъкът. 269 00:31:54,663 --> 00:31:56,039 какво е това 270 00:32:01,461 --> 00:32:03,380 Имаше ли други щети? 271 00:32:03,463 --> 00:32:05,757 Не, това е всичко, което взеха. 272 00:32:09,719 --> 00:32:11,263 - Сър. - Да? 273 00:32:11,847 --> 00:32:12,889 Трябва да видите това. 274 00:32:24,484 --> 00:32:25,485 - Сър. - Да? 275 00:32:25,569 --> 00:32:26,862 Мисля, че получаваш обаждане. 276 00:32:37,622 --> 00:32:40,041 - Хей, Wonseung. Намерихте ли нещо? - Марок. 277 00:32:40,709 --> 00:32:41,710 Е, 278 00:32:41,793 --> 00:32:45,589 Не мисля, че устройството, дадено от Jwidol, не работи. 279 00:32:45,672 --> 00:32:47,340 Нищо не се появява. 280 00:32:47,424 --> 00:32:50,594 Независимо от това, продължете да сканирате цялата област. 281 00:32:51,595 --> 00:32:55,473 Спомням си, че там започнаха да се появяват злите духове. 282 00:32:56,099 --> 00:32:58,351 Не трябва ли да кажем на шефа? 283 00:32:58,435 --> 00:33:00,896 Казах, че ще поема пълна отговорност за това, 284 00:33:00,979 --> 00:33:02,981 така че направи както казвам. 285 00:33:04,524 --> 00:33:06,484 Притеснявам се, че шефът ще ми се разсърди. 286 00:33:06,568 --> 00:33:09,029 Помниш ли какво ти казах? 287 00:33:10,280 --> 00:33:14,201 Кой трябва да стане наследник на Тесан? 288 00:33:14,993 --> 00:33:17,662 Знаеш, че можеш да си само ти, Wonseung. 289 00:33:17,746 --> 00:33:20,207 Освен това Таесан мрази подобни неща. 290 00:33:20,290 --> 00:33:21,291 Разбира се. 291 00:33:21,374 --> 00:33:24,419 Ако можете първо да откриете злите духове 292 00:33:24,502 --> 00:33:26,796 и избягвай войната, този свят... 293 00:33:27,756 --> 00:33:31,635 Ще бъдеш истински ангел който ще спаси този свят, 294 00:33:31,718 --> 00:33:33,261 какъвто трябва да си. 295 00:33:35,680 --> 00:33:38,725 Трябва да се жертвам за всички, нали? 296 00:33:40,060 --> 00:33:42,062 Да, направи точно това. 297 00:33:42,145 --> 00:33:43,939 Това е моето бреме, което трябва да нося. 298 00:33:44,564 --> 00:33:46,942 Това трябва да е начинът на един шеф. 299 00:33:47,025 --> 00:33:49,319 Готово. Носете товара. 300 00:33:49,945 --> 00:33:52,197 Говоря сериозно. Ти си единственият ангел който може да направи това. 301 00:33:52,280 --> 00:33:55,242 разбира се Да станеш шеф не е лесен път. 302 00:33:55,325 --> 00:33:57,994 Какво беше това, детектив Ким? 303 00:33:58,078 --> 00:34:00,372 Разбира се, ще дойда веднага. 304 00:34:01,081 --> 00:34:04,668 Wonseung, питат за мен. Ще говорим по-късно. 305 00:34:04,751 --> 00:34:07,337 не забравяйте Направете някои жертви. Добре, чао. 306 00:34:07,420 --> 00:34:09,172 здравей Шепа? 307 00:34:10,423 --> 00:34:11,967 Сигурно е зает. 308 00:34:14,511 --> 00:34:16,638 Това е изтощително. 309 00:34:18,765 --> 00:34:19,766 о... 310 00:34:22,227 --> 00:34:24,020 Трябва да имам едно от тези. 311 00:34:28,358 --> 00:34:29,359 Хммм... 312 00:34:29,985 --> 00:34:30,986 Хммм! 313 00:34:34,281 --> 00:34:36,074 Това увеличи енергията ми. 314 00:34:39,869 --> 00:34:41,079 Да продължим. 315 00:35:02,559 --> 00:35:03,852 Mirr, скучно ли ти е? 316 00:35:06,104 --> 00:35:08,440 Почти стигнахме, така че изчакайте. 317 00:35:09,774 --> 00:35:10,984 къде отиваме 318 00:35:12,110 --> 00:35:13,778 Място, което също ще обикнете. 319 00:35:30,086 --> 00:35:31,713 ANGEL CAPITAL GROUP 320 00:35:39,763 --> 00:35:42,724 - Деца, здравейте! - Хей! 321 00:35:42,807 --> 00:35:43,850 аз ще го взема 322 00:35:44,559 --> 00:35:46,227 Мир, хайде. Да влезем вътре. 323 00:35:47,103 --> 00:35:49,606 добре ли си Станахте по-високи. 324 00:35:49,689 --> 00:35:50,774 - Хайде да влезем. - Разбира се. 325 00:35:50,857 --> 00:35:52,651 Не бързайте. Един по един. 326 00:36:05,705 --> 00:36:07,999 Нека ви напълня отново чашата, г-н Таесан. 327 00:36:08,083 --> 00:36:10,794 Не ставай. Други може да получат грешна представа. 328 00:36:10,877 --> 00:36:11,961 като? 329 00:36:12,462 --> 00:36:13,880 Знам как да действам. 330 00:36:15,548 --> 00:36:16,549 Мисля, че си прав. 331 00:36:18,259 --> 00:36:19,636 "СЕУЛСКА АВИОЛИНИЯ" 332 00:36:20,720 --> 00:36:22,681 Защо върна чантата? 333 00:36:24,391 --> 00:36:25,975 Не мога да приема тези пари. 334 00:36:27,310 --> 00:36:29,688 Всички може да сте изложени на риск, ако нещо се случи. 335 00:36:29,771 --> 00:36:31,940 разбирам загрижеността ти, 336 00:36:32,565 --> 00:36:35,694 но не мога да изоставя количката с храна на майка ми и да напусна страната. 337 00:36:36,361 --> 00:36:40,198 Ти, повече от всеки друг, знаеш колко много се бореше майка ми, за да го задържи. 338 00:36:49,958 --> 00:36:51,167 Защо се бави толкова? 339 00:36:51,251 --> 00:36:53,837 Има още пет минути. 340 00:37:07,934 --> 00:37:09,477 о... 341 00:37:29,497 --> 00:37:30,498 Здравей, шефе. 342 00:37:32,208 --> 00:37:33,418 Какво точно стана? 343 00:37:33,501 --> 00:37:35,712 Помните ли бандита, който ни поиска пари назаем? 344 00:37:35,795 --> 00:37:37,964 купуват земя на пазара? 345 00:37:38,047 --> 00:37:39,716 Йонгпал, шефът на бандата Самгеори. 346 00:37:39,799 --> 00:37:41,718 Разбира се, Йонгпал, шефът на бандата Самгеори. 347 00:37:41,801 --> 00:37:44,179 Както и да е, той измами Сангкал, главата на бандата Джонгно, 348 00:37:44,262 --> 00:37:46,181 и избяга с парите си. 349 00:37:46,264 --> 00:37:49,684 В отмъщение бандата Jongno унищожава пазара и принуждава всички да напуснат, 350 00:37:49,768 --> 00:37:51,102 твърдейки, че баровете ще отворят. 351 00:37:51,186 --> 00:37:54,856 Шефът на бандата Самгеори Йонгпал купи пазарната земя с моя заем. 352 00:37:55,565 --> 00:37:58,109 Докато не ми плати, земята е моя. 353 00:37:58,193 --> 00:38:00,695 Бандата Джонгно вече превзе пазара. 354 00:38:01,571 --> 00:38:05,825 Това вреди на доставчиците там, така че вероятно трябва да направим нещо. 355 00:38:05,909 --> 00:38:07,702 Притеснявам се хората да не пострадат. 356 00:38:08,661 --> 00:38:11,039 Защо работиш така? 357 00:38:11,998 --> 00:38:14,626 Казах ти да се съсредоточиш върху това, което е наше 358 00:38:14,709 --> 00:38:16,377 и не обръщайте внимание на хората. 359 00:38:20,715 --> 00:38:22,091 Да си върнем земята. 360 00:38:24,177 --> 00:38:25,428 Момчета, да тръгваме. 361 00:38:28,181 --> 00:38:29,432 Шефе, чакай ни. 362 00:38:33,686 --> 00:38:35,104 Какво правят? 363 00:38:35,814 --> 00:38:36,856 недей така 364 00:38:36,940 --> 00:38:38,942 о боже 365 00:38:39,025 --> 00:38:40,235 „УЛИЧНА ХРАНА GEUMSOON“ 366 00:38:45,031 --> 00:38:49,285 Мадам, отдавна ви казах да си стегнете багажа и да си тръгнете. 367 00:38:49,369 --> 00:38:50,787 Така е по-добре за всички ни 368 00:38:50,870 --> 00:38:53,998 ако си тръгнеш тихо, докато все още сме мили. 369 00:38:54,082 --> 00:38:56,376 по дяволите! 370 00:38:56,459 --> 00:38:58,878 По дяволите, жено. Тръгвай си скоро. 371 00:38:58,962 --> 00:39:00,463 - Правилно. - Предпочиташ ли да изпълзиш? 372 00:39:00,547 --> 00:39:03,424 - Тръгвам си, става ли? - Бъдете нежни, моля? 373 00:39:03,508 --> 00:39:04,551 Защо вие… 374 00:39:05,468 --> 00:39:06,469 да вървим 375 00:39:07,178 --> 00:39:10,431 - Достатъчно сме се борили с тях. - О? 376 00:39:10,515 --> 00:39:12,183 - Да тръгваме. - Вие. 377 00:39:12,267 --> 00:39:13,434 Не сме ли се срещали преди? 378 00:39:14,018 --> 00:39:15,061 Сякаш. 379 00:39:15,144 --> 00:39:17,146 - Познавам те отнякъде. - Geumsoon. 380 00:39:17,230 --> 00:39:21,150 Вижте това! Вие сте като две грахчета в шушулка. 381 00:39:21,860 --> 00:39:24,988 Това сияние е абсолютно същото. 382 00:39:26,197 --> 00:39:29,742 Виждам, че си научил само най-неприятните неща от майка си. 383 00:39:30,535 --> 00:39:33,162 Хей, тъй като мама е заета, 384 00:39:33,246 --> 00:39:34,914 научи дъщеря си на урок. 385 00:39:38,668 --> 00:39:40,712 Добре, момчета. По този начин. 386 00:39:40,795 --> 00:39:42,046 - А сега? - Кой е той? 387 00:39:42,130 --> 00:39:43,840 - Извинете ме. - А сега? 388 00:39:43,923 --> 00:39:47,635 Ким Йонгпал от бандата Самгеори предложи тази земя като обезпечение, 389 00:39:47,719 --> 00:39:51,097 и Angel Loans ще поеме управлението от днес. 390 00:39:51,180 --> 00:39:52,181 Какво по дяволите? 391 00:39:52,265 --> 00:39:55,602 Всичко тук, дори и най-малката вещ, е наша, 392 00:39:55,685 --> 00:39:58,187 и ще се нараниш, ако докоснеш нещо. 393 00:39:58,271 --> 00:40:01,733 Вие, момчета от бандата Jongno, 394 00:40:01,816 --> 00:40:04,152 Моля, излезте бързо от тук. 395 00:40:04,861 --> 00:40:08,489 Чакай там. Кой от вас е Ssangkal? 396 00:40:13,745 --> 00:40:15,538 А, ето те. 397 00:40:15,622 --> 00:40:17,165 разбрах. Отбелязано. 398 00:40:17,957 --> 00:40:18,958 добре 399 00:40:20,376 --> 00:40:22,295 Момчета, измъкнете ни от тук. 400 00:40:24,213 --> 00:40:25,506 - Готови сме. - Естествено. 401 00:40:39,938 --> 00:40:41,606 - Какво беше това? - Чакай малко. 402 00:40:50,073 --> 00:40:51,115 пак ти? 403 00:40:52,283 --> 00:40:53,409 аз знаех 404 00:40:54,702 --> 00:40:55,828 не е за вярване 405 00:40:55,912 --> 00:40:56,913 познаваш ли ме 406 00:41:11,886 --> 00:41:15,473 Казах ти да бъдеш добър, идиот такъв. 407 00:41:16,391 --> 00:41:18,184 Бил си бандит в минал живот. 408 00:41:19,435 --> 00:41:21,062 Отсега нататък ще съм добре. 409 00:41:22,772 --> 00:41:24,107 Моят черен дроб… 410 00:41:50,383 --> 00:41:53,052 Ако злите духове се върнат, 411 00:41:54,804 --> 00:41:56,848 вие ще ни защитите, както сте правили в миналото. 412 00:42:06,899 --> 00:42:08,484 Искате ли допълване? 413 00:42:09,152 --> 00:42:10,361 разбира се 414 00:42:11,863 --> 00:42:15,241 Вероятно имате болки в коленете, така че спрете да ставате така. 415 00:42:15,324 --> 00:42:16,826 - Добре съм. - благодаря 416 00:42:22,290 --> 00:42:25,418 Между другото, вие двамата заедно ли сте? 417 00:42:26,711 --> 00:42:28,087 Какво казвате, сър? 418 00:42:28,171 --> 00:42:30,923 Можете, ако и двамата желаете. 419 00:42:31,007 --> 00:42:33,468 - Красива двойка сте. - Нали? 420 00:42:33,551 --> 00:42:36,304 само да знаеш, 421 00:42:36,971 --> 00:42:38,014 мой тип 422 00:42:38,890 --> 00:42:41,684 е някой толкова сладък и красив като Geumsoon. 423 00:42:43,186 --> 00:42:45,521 Манбок наистина има страхотен вкус за жени. 424 00:42:45,605 --> 00:42:48,483 Тогава тя беше известна като Одри Хепбърн. 425 00:42:48,566 --> 00:42:49,984 Сладко и красиво. 426 00:42:50,068 --> 00:42:53,863 Вие двамата трябва да обмислите това сериозно. 427 00:42:53,946 --> 00:42:54,989 сър! 428 00:42:56,240 --> 00:42:58,618 Сър, тук. 429 00:42:59,786 --> 00:43:03,790 Вземете едно от тези. 430 00:43:04,582 --> 00:43:07,668 - Насладете се на питието си. - Естествено. 431 00:43:11,589 --> 00:43:12,590 о... 432 00:43:12,673 --> 00:43:15,551 Да не си загубил ума? не е за вярване 433 00:43:16,594 --> 00:43:18,763 Дайте едно и на Манбок. 434 00:43:19,555 --> 00:43:21,808 - Господине, моля. - О... 435 00:43:22,350 --> 00:43:24,936 Яжте го сами. 436 00:43:27,188 --> 00:43:28,564 - Насладете се. - благодаря 437 00:43:29,690 --> 00:43:31,067 Насладете се. 438 00:43:31,150 --> 00:43:32,527 благодаря 439 00:43:33,152 --> 00:43:35,488 - Насладете се. - благодаря 440 00:43:35,988 --> 00:43:37,448 Връща спомени, нали? 441 00:43:38,491 --> 00:43:39,492 да 442 00:43:39,575 --> 00:43:41,536 - Искате ли още? - Съжалявам. 443 00:43:41,619 --> 00:43:42,662 Не оставай. 444 00:43:43,371 --> 00:43:45,873 Важното е, че отново сме заедно. 445 00:44:10,314 --> 00:44:11,315 Огледало? 446 00:44:11,816 --> 00:44:12,984 огледало 447 00:44:14,318 --> 00:44:15,695 какво? 448 00:44:15,778 --> 00:44:16,946 Вие пътувахте. 449 00:44:17,697 --> 00:44:19,407 Бих искал моята храна, моля. 450 00:44:19,490 --> 00:44:21,033 разбира се Съжалявам за това 451 00:44:21,659 --> 00:44:23,619 - Спокойно и яж колкото искаш. – Разбрах. 452 00:44:23,703 --> 00:44:26,581 - Готови. Насладете се. - благодаря 453 00:44:26,664 --> 00:44:28,249 - Вкусно ли е. - Насладете се. 454 00:44:28,332 --> 00:44:29,667 благодаря 455 00:44:52,315 --> 00:44:53,858 Видях го със собствените си очи. 456 00:44:53,941 --> 00:44:56,194 Денят, в който Haetae беше убит от Taesan и ангелите, 457 00:44:57,278 --> 00:44:59,363 остави след себе си три камъка на душата. 458 00:44:59,947 --> 00:45:01,365 След събиране на душевните камъни 459 00:45:02,033 --> 00:45:03,868 и захранва душата на дракона с неговата енергия, 460 00:45:03,951 --> 00:45:06,078 който контролира енергията на ангелите и демоните, 461 00:45:06,954 --> 00:45:08,831 можете да съживите силата на Haetae. 462 00:45:22,000 --> 00:49:21,000 Превод Лукасбр.